Gurindam 12, Raja Ali Haji

karya: Raja Ali Haji

Satu

Ini Gurin

dam pasal yang pertama:

Barang siapa tiada memegang agama,
Sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama.
Barang siapa mengenal yang empat,
Maka ia itulah orang yang ma’rifat
Barang siapa mengenal Allah,
Suruh dan tegahnya tiada ia menyalah.Barang siapa mengenal diri,
Maka telah mengenal akan Tuhan yang bahri.
Barang siapa mengenal dunia,
Tahulah ia barang yang teperdaya.
Barang siapa mengenal akhirat,
Tahulah ia dunia mudarat.

Dua

Ini Gurindam pasal yang kedua:

Barang siapa mengenal yang tersebut,
Tahulah ia makna takut.
Barang siapa meninggalkan sembahyang,
Seperti rumah tiada bertiang.
Barang siapa meninggalkan puasa,
Tidaklah mendapat dua termasa.
Barang siapa meninggalkan zakat,
Tiadalah hartanya beroleh berkat.
Barang siapa meninggalkan haji,
Tiadalah ia menyempurnakan janji.

Tiga

Ini Gurindam pasal yang ketiga:

Apabila terpelihara mata,
Sedikitlah cita-cita.
Apabila terpelihara kuping,
Khabar yang jahat tiadaiah damping.
Apabila terpelihara lidah,
Niscaya dapat daripadanya paedah.
Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan,
Daripada segala berat dan ringan.
Apabila perut terlalu penuh,
Keluarlah fi’il yang tiada senonoh.
Anggota tengah hendaklah ingat,
Di situlah banyak orang yang hilang semangat
Hendaklah peliharakan kaki,
Daripada berjaian yang membawa rugi.

Empat

Ini Gurindam pasal yang keempat:

Hati itu kerajaan di daiam tubuh,
Jikalau zalim segala anggotapun rubuh.
Apabila dengki sudah bertanah,
Datanglah daripadanya beberapa anak panah.
Mengumpat dan memuji hendaklah pikir,
Di situlah banyak orang yang tergelincir.
Pekerjaan marah jangan dibela,
Nanti hilang akal di kepala.
Jika sedikitpun berbuat bohong,
Boleh diumpamakan mulutnya itu pekung.
Tanda orang yang amat celaka,
Aib dirinya tiada ia sangka.
Bakhil jangan diberi singgah,
Itulah perampok yang amat gagah.
Barang siapa yang sudah besar,
Janganlah kelakuannya membuat kasar.
Barang siapa perkataan kotor,
Mulutnya itu umpama ketor.
Di mana tahu salah diri,
Jika tidak orang lain yang berperi.

Lima

Ini Gurindam pasal yang kelima:

Jika hendak mengenai orang berbangsa,
Lihat kepada budi dan bahasa,
Jika hendak mengenal orang yang berbahagia,
Sangat memeliharakan yang sia-sia.
Jika hendak mengenal orang mulia,
Lihatlah kepada kelakuan dia.
Jika hendak mengenal orang yang berilmu,
Bertanya dan belajar tiadalah jemu.Jika hendak mengenal orang yang berakal,
Di dalam dunia mengambil bekal.
Jika hendak mengenal orang yang baik perangai,
Lihat pada ketika bercampur dengan orang ramai.

Enam

Ini Gurindam pasal yang keenam:

Cahari olehmu akan sahabat,
Yang boleh dijadikan obat.
Cahari olehmu akan guru,
Yang boleh tahukan tiap seteru.
Cahari olehmu akan isteri,
Yang boleh dimenyerahkan diri.
Cahari olehmu akan kawan,
Pilih segala orang yang setiawan.
Cahari olehmu akan ‘abdi,
Yang ada baik sedikit budi,

Tujuh

Ini Gurindam pasal yang ketujuh:

Apabila banyak berkata-kata,
Di situlah jalan masuk dusta.
Apabila banyak berlebih-lebihan suka,
Itulah landa hampirkan duka.
Apabila kita kurang siasat,
Itulah tanda pekerjaan hendak sesat.
Apabila anak tidak dilatih,
Jika besar bapanya letih.
Apabila banyak mencela orang,
Itulah tanda dirinya kurang.
Apabila orang yang banyak tidur,
Sia-sia sahajalah umur.
Apabila mendengar akan khabar,
Menerimanya itu hendaklah sabar.
Apabila menengar akan aduan,
Membicarakannya itu hendaklah cemburuan.
Apabila perkataan yang lemah-lembut,
Lekaslah segala orang mengikut.
Apabila perkataan yang amat kasar,
Lekaslah orang sekalian gusar.Apabila pekerjaan yang amat benar,
Tidak boleh orang berbuat honar.

Delapan

Ini Gurindam pasal yang kedelapan:

Barang siapa khianat akan dirinya,
Apalagi kepada lainnya.Kepada dirinya ia aniaya,
Orang itu jangan engkau percaya.
Lidah yang suka membenarkan dirinya,
Daripada yang lain dapat kesalahannya.
Daripada memuji diri hendaklah sabar,
Biar dan pada orang datangnya khabar.
Orang yang suka menampakkan jasa,
Setengah daripada syirik mengaku kuasa.
Kejahatan diri sembunyikan,
Kebaikan diri diamkan.
Keaiban orang jangan dibuka,
Keaiban diri hendaklah sangka.

Sembilan

Ini Gurindam pasal yang kesembilan:

Tahu pekerjaan tak baik, tetapi dikerjakan,
Bukannya manusia yaituiah syaitan.
Kejahatan seorang perempuan tua,
Itulah iblis punya penggawa.
Kepada segaia hamba-hamba raja,
Di situlah syaitan tempatnya manja.
Kebanyakan orang yang muda-muda,
Di situlah syaitan tempat bergoda.Perkumpulan laki-laki dengan perempuan,
Di situlah syaitan punya jamuan.
Adapun orang tua yang hemat,
Syaitan tak suka membuat sahabat
Jika orang muda kuat berguru,
Dengan syaitan jadi berseteru.

Sepuluh

Ini Gurindam pasal yang kesepuluh:

Dengan bapa jangan durhaka,
Supaya Allah tidak murka.
Dengan ibu hendaklah hormat,
Supaya badan dapat selamat.
Dengan anak janganlah lalai,
Supaya boleh naik ke tengah balai.
Dengan kawan hendaklah adil,

Supaya tangannya jadi kapil.

Sebelas

Ini Gurindam pasal yang kesebelas:

Hendaklah berjasa,
Kepada yang sebangsa.
Hendaklah jadi kepala,
Buang perangai yang cela.
Hendaklah memegang amanat,
Buanglah khianat.
Hendak marah,
Dahulukan hujjah.
Hendak dimalui,
Jangan memalui.
Hendak ramai,
Murahkan perangai.

Duabelas

Ini Gurindam pasal yang kedua belas:

Raja mufakat dengan menteri,
Seperti kebun berpagarkan duri.
Betul hati kepada raja,
Tanda jadi sebarang kerja.
Hukum ‘adil atas rakyat,
Tanda raja beroleh ‘inayat.
Kasihkan orang yang berilmu,
Tanda rahmat atas dirimu.
Hormat akan orang yang pandai,
Tanda mengenal kasa dan cindai.
Ingatkan dirinya mati,
Itulah asal berbuat bakti.
Akhirat itu terlalu nyata,
Kepada hati yang tidak buta.

Tamatlah Gurindam yang duabelas pasal yaitu karangan kita Raja Ali Haji pada tahun Hijrah Nabi kita seribu dua ratus enam puluh tiga likur hari bulan Rajab Selasa jam pukul lima, Negeri Riau, Pulau Penyengat.

Read More

Senja Sore ini Berbeda dengan Senja Kemarin

Senja sore ini tertutup awan

Senja Sore ini terikat rintikan hujan

Senja sore ini berteman kekosongan imajinasi

Senja sore ini  bercengkrama bersama alunan kehampaan kita

Saat jarak menjauhkan tapakan kaki kita

Saat jarak menjauhkan sepasang kaki kita

Saat jarak memisahkan keadaan imajinasi dunia nyata kita

Saat jarak memisahan percakapan kita sore ini

Suasana baru ini menyapaku

Suasana lama yang pernah aku alami

Suasana yang membawa pada siklus baru

Suasana yang pernah membawaku pada seseorang

syaidatulfaridah@gmail.com

http://portalsastraindonesia.blogspot.co.id/2016/05/puisi-remaja-tentang-cinta-dan-rindu.html

Read More

Tunjuk Ajar Melayu - Tenas Effendy

 
A. Nasehat untuk memberi amanah

     1.  Apabila hendak memberikan amanah ,
          Berikan kepada orang yang bermarwah

     2.  Apabila am,anah hendak diserahkan,
          Serahkan kepada yang teguh beriman

     3.  Apabila amanah hendak berlanjut,
          Serah kan kepada yang patut-patut

     4.  Apabila amanah hendak kekal,
          Serahkan kepada orang yang berakal

      5. Apabila amanah hendak bermanfaat,
          Serahkan kepada orang yang taat

      6.  Apabila amanah hendak Berjaya,
           Serahkan kepada orang yang terpecaya

       7.  Apabila amanah hendak di wariskan,
            Wariskan kepada yang rela berkorban

        8.  Apabila mencari pemangkuh amanah,
             Cari lah yang tidak bercabang lidah

        9.  Apabila amanah hendak di beri
             Berikan ke orang yang tahu diri
   
       10. Sebelum amanah di berikan ke orang.
             Kelebihannya di tengok kelemahan d timbang.

B. Nasehat Untuk Penerima Amanah

        1.  Apabila amanah sudah diterima,
             Jalankan tugas dengan sempurna

        2.  Apabila amanah dipercayakan orang,
             Kalau tak sanggup berterus terang

        3.  Apabila bahu memikul amanah,
             Berhati-hati dalam melangkah

        4.  Apabila amanah sudah di tangan,
             Semua kewajiban harus ditunaikan

        5.  Apabila amanah sudah di pegang,
             Jangan sampai mengecewakan orang

        6.  Apabila tak sanggup melaksanakan amanah,
             Jangan berbohong banyak berkilah

        7.  Apabila amanah tak mampu di tunaikan,
             Jangan mengelak mencari cari alasan

        8.  Apabila amanah tidak terlaksana,
             Kembalikan dengan secara bijaksana

        9.  Apabila amanah tidak berjalan,
             Orang lain jangan dipersalahkan

      10.  Apabila amanah tidak berjaya,
             Kediri sendiri tempat bertanya

Dalam bentuk pantun:

1.  Apabila tanah hendak di cangkul ,
     Cangkullah dengan berhati-hati
     Apabila amanah hendak dipikul
     Pikullah dengan sepenuh hati

2.  Apabila tumpul asahlah parang
     Parang di asah sampai berkilat
     Apabila memikul amanah orang
     Memegang amanah pakai siasat

3.  Kalau hendak mendirikan rumah
     Carilah tiang yang lurus dank eras
     Kalau hendak memberikan amanah
     Carilah orang yang tulus dan ikhlas

4.  Apa guna memasang panah
     Kalau tidak mau dilentur
     Apa guna memegang amanah
     Kalau tidak berlaku jujur

5.  Apa lebih nya orang memukat
     Mau berbasah kuat berlenjin
     Apa lebih nya orang beradat
     Memangku amanah taat dan rajin

Dalam Bentuk Seloka:

1.  Apa tanda batang sialang
     Tinggi rendah lebah bersarang
     Apa tanda orang terbilang
     Diberi amanah hati nya terang

2.  Apa tanda batang keranji
     Cabang nya rapat dahannya tinggi
     Apa tanda orang terpuji
     Memegang amanah tahan di uji

3.  Apa tanda batang padi
     Bila rebah menjadi jerami
     Apa tanda orang berbudi
     Petuah amanah ia fahami

4.  Apa guna mendirikan rumah
     Kalau tak kuat tiang sendinya
     Apa guna memberikan amanah
     Kalau tak taat memegang janjinya

5.  Apabila panah sudah diacuhkan
     Tajamkan mata bidik sasaran
     Apabila amanah sudah di pangkuan
     Pahamkan makna tilik ajaran

Dalam bentuk syair:

1.  Wahai segala handai dan tolang
     Amanah dipikul jangan diabaikan
     Kuatkan hati teguhkan iman
     Supayah amanah dapat ditunaikan

2.  Wahai sodara serta sahabat
     Memikul amanah amatlah berat
     Menjadi hutang dunia akhirat
     Tersalah langkah membawa mudharat

3.  Wahai segala sahabat handai
     Memikul amanah janganlah lalai
     Sumpah dijunjung janji ditunai
     Supaya marwah tidak tergadai

4.  Wahai segala anak kemanakan
     Peganglah amanah ingatlah pesan
     Jadikan tiang tempat sandaran
     Duduk berdirih di atas  kebenaran

5.  Wahai encik tuan dan puan
     Petuah amanah kita muliakan
     Ke anak cucu kita wariskan
     Supaya selamat di hari kemudian

6.  Wahai segala anak dan cucu
     Petuah amanah hentaklah tahu
     Disitulah tempat kita bertumpuh
     Peganglah dengan sehabis dayamu

7.  Wahai segala kaum kerabat
     Jujunglah amanah serta nasehat
     Jagalah dengan berhemat cermat
     Supaya sejahtera dunia akhirat

8.  Wahai segala sanak saudara
     petuah amanah dijaga dipelihara
     berat dan ringan usah dikira
     supaya hidupmu selamat dan sejahtera

9.  Wahai saudara sama sebangsa
     Menjankan amanah jangan memaksa
     Lakukan dengan bertimbang rasa
     Supaya hidupmu selamat dan sejahtera

10. Wahai saudara bijak bustari
      Memikul amanah ukurlah diri
      Banyak cabaran kanan dan kiri
      Kalau tak beriman binasalah diri

11. Wahai segala pemimpin umat
      Memegang amanah luruskan niat
      Jauhkan sifat dengki dan hianat
      Supaya langkah mu tidak tersesat

12. Wahai segala pemimpin bangsa
      Memegang amanah ingatla dosa
      Karenanya jangan mabuk kuasa
      Supaya menjauh azab dan siksa

13. Wahai segala pemimpin negeri
      Amanah umat jangan dikhianati
      Loba dan tamak engkau jahui
      Supaya sejahtera anak negeri

14. Wahai pemimpin kecil dan besar
      Menjalankan amanah banyakkan sabar
      Berbeda faham jangan bertengkar
      Supaya namamu tidak tercemar

15. Wahai pemimpin pilihan ummat
      Peganglah amanah elokkan tabi’at
      Hilangkan segala dendam kesumat
      Supaya seteru menjadi sahabat

16.  Wahai segala pemimpin negeri
       Memimpin jangan lupakan diri
       Jangan mementingkan diri sendiri
       Berbagi kuasa di kelompok sendiri

17. Kalau menjadi pemimpin umat
      Utamakan dahulu kepentingan rakyat
      Janganlah mabuk gila ‘kan hormat
      Supaya orang tidak mengumpat

18. Wahai segala Wakil Rakyat
       Janji  dan sumpah hendaklah ingat
       Pikullah amanat ringan dan berat
       Supaya tidak di sumpahi umat

19. Menjadi wakil jangan menyalah
      Ingat selalu petuah amanah
      Tunaikan janji tepati sumpah
      Bersikan hati jagalah marwah

20. Kalau sudah mewakili orang
      Jangan sekali  berlaku curang
      Lain di muka lain di belakang
      Lambat laun terbuka tembelang

21. Mewakili umat berat bebannya
      Umpat dan keji harus ditahannya
      Harapan orang harus dipenuhinya
      Bila menyala rusaklah nama

22. Wahai Pemimpin dan Wakil Rakyat
      Elokkan perangai luruskan niat
      Karena harta jangan tersesat
      Karena kuasa jangan berkhianat

23. Wahai Pemimpin dan Wakil Pilihan
      Kepercayaan umat jangan dipermainkan
      Kepentingan pribadi jangan didahulukan
      Kepentingan umat harus diutamakan

24. Wahai pemimpin dan wakil terpilih
      Bertindak jangan memilih kasih
      Karena harta jangan berselisih
      Karena kuasa jangan menindih

25. Wahai segala Tuan dan Puan
      Menjujung amanah kuatkan iman
      Kepercayaan umat jangan dihampakan

      Supaya sejahtera dihari kemudian

Read More

Pantun Memendam Rindu

Kerinduan dari laki-laki:

	001.	Kalau balik merendam selasih  Pantang merendam biji labuh  Kalaulah adik merendam kasih  Abangpun karam menahan rindu
	002.	Kalaulah labu dibawa bermain  Dimanakah sempat lagi dipetik  Kalau rindu pada yang lain  Dimanakan sempat bersua adik
	003.	Airlah dalam bertambah dalam  Hujan di hulu berlumlah teduh  Hatilah karam bertambah karam  Karam merindu orang yang jauh
	004.	Asap api orang berladang  Nampak dari kuala Siak  Tiap hari kutunggu abang  Sampai kini tiada nampak
	005.	Azan bukan sebarang pesan  Azan bilal suaranya merdu  Pesan bukan sebarang pesan  Pesan kutinggal tanda rindu
	006.	Dari subuh orang berburu Banyak kijang dibawa balik  Dari jauh abang merindu  Hendak datang langkahku pendek
	007.	Bila menimbang putik pauh Banyak getahnya tinggal melekat  Bila kukenang adik nan juah  Letak anggota pegallah urat
	008.	Dapat kolek pergi kejayuh  Air pasang berhenti dulu  Mengingat adik lah pergi jauh  Matilah abang menanggung rindu
	009.	Batang selasih sudah meranting Lapuklah batang dahan pun layu  Orang kukasih sudah berpaling  Mabuklah dagang menahan rindu
	010.	Baik sungguh pergi berburu  Dapat pelanduk seekor dua  Adik jauh hatiku rindu  Penat duduk menanti berita
	011.	Baik Sungguh mencari kurai  Bulunya cantik untuk hiasan  Adiklah jauh hatiku risau  Rindukan adik terlupa makan
	012.	Baiklah naik ke gunung ledang  Disana banyak buluh perindu  Adik nan molek sanjungpun abang Bila tak nampak hatiku rindu
	013.	Banyaklan itik turun ke kali  Mandi berenang jalan mendudu  Hendak kupetik bunga berduri  Matilah abang menahan rindu
	014.	Banyaklah ikan mabuk terapung Karena terminum air tuba  Letaklah badan duduk termenung Karena belum bertemu adinda
	015.	Biji nangka janga ditelan  Bia ditelan tentu tercekik  Hatiku duka putus harapan  Karena lama merindukan adik
	016.	Biji pauh ditanam orang  Sudah besar berbuah pula Hati rusuh bukan kepalang  Habislah sabar memanti dinda
	017.	Buah kuini masak di batang  Pai hari banyak yang jatuh  Biar ku mati dalam membujang Karena menanti adik yang jauh
	018.	Buah mentimun di tepi tasik  Habis busuk dimakan belalang Sudah bertahun ku nanti adik Hatiku remuk bukan kepalang
	019.	Buluh perindu dibuat suling  Bunyinya merdu mendayu-dayu Menahan rindu badanku kering Dinda tak mau mengambil tahu
	020.	Bukan perahu sebarang perahu  Perahu kolek tidakkan karam  Bukan rindu sebarang rindu Rindu kan adik siang dan malam
	021.	Hari minggu orang berjalan  Membawa badik jadi senjata  Hatiku rindu bukan buatan  Kepada adik sebiji mata
	022.	Hendak berburu oarng dah pergi  Biarlah hamba duduk menunggu  Hendak bertemu dinda tak sudi  Biarlah hamba menanggung rindu
	023.	Dari pulau menjala ikan  Dapat pari dibuat pindang  Hati risau tiada tertahan  Mabuk menanti adik seorang
	024.	Buluh perindu buluh ternama Banyak sudah disebut orang  Hatiku rindu sudahlah lama  Adik juga tak ingat abang
	025.	Buluh perindu diberi nama  Ditiup angin bergoyang-goyang  Hatiku rindu tiada terperi  Karena adinda lama tak datang
	026.	Sayang balam mati tercekik  Makan putik buah mengkudu  Siang malam kunanti adik  Badanku letih menahan rindu
	027.	Bunga kenanga kembang sekaki Rupanya molek kelopak mekar Sungguhlah lama abang menanti Mengapa adik tak beri kabar

Kerinduan dari perempuan:

	028.	Kalau tak ada sagu bertampin  Mengapa rumbia ditebang orang  Karena tak ada rindu ke lain  Mengapa lama abang tak datang
	029.	Belilah baju serta selendang Untuk dipakai ke helat jamu  Hatiku rindu kepada abang Hajat sampai dapat bertemu
	030.	Alangkah sayu hati di dalam Mendengar guruh dayu mendayu Abang merayu siang dan malam Gemetar tubuh menahan rindu
	031.	Buluh kasap beruas panjang  Sembilunya tajam bagaikan pisau  Tidur tak lelap makan tak kenyang  Mengenang kakanda jauh di rantau
	032.	Dari pulau menjala hiu Pulang pergi orang berlayar Hati risau menahan rindu Abang pergia tiada kabar
	033.	Buah pauh di tepi ladang  Dimakan tupai menjadi busuk  Susah sungguh menanti abang  Badan terkulai hatiku remuk
	034.	Kalaulah batangnya dihimpit kayu  Mengapa kupandang tegak lurus Kalaulah abang sakit merayu  Mengapa abang tak nampak kurus
	035.	Tentu batangnya tampak lurus Karena kayunya sudah dibuang Tentu abang tak nampak kurus Kita bertemu sakitku hilang
	036.	Air pasang singgahlah dulu  Dapat berhenti di pulau karang  Hatiku bimbang bertambah pilu  Ingat kekasih dirantau orang
	037.	Air dangkal ikannya jinak  Ditangkap orang setiap hari  Hati mengkal dadapun kemak Mengharap abang datang kemari
	038.	Kalau tak ada sagu bertampin Mengapa rumbia ditebang orang Kalau tak ada rindu ke lain Mengapa lama abang tak datang
	039.	Air keruh bertambah keruh  Musim kemarau semakin panjang Hatiku rusuh bertambah rusuh Karena risau menunggu abang
	040.	Angin ribut bertambah ribut Banyaklah kapal patah kemudi  Ingin diikut belumlah patut  Hendak ditinggal tak sampai hati
	041.	Bila lancang singgah di teluk  Sesudah timpas pasangpun datang  Apabila abang sudah menjenguk  Rindu ku lepas dadapun lapang
	042.	Batang menanti mati ditebang  Ditebang orang untuk perahu  Abang dinanti pagi dan petang Hatiku bimbang bercampur pilu
	043.	Baji kayu pembelah tiang  Ditukul orang beramai-ramai  Hatiku rindu tiada kepalang  Karena abang lama tak sampai sumber  : www.melauonline.com

Read More